Docker remove network has active endpoints